logo logo
search search
setting setting
Kaikki
Kuvat
Videot
Kartat
SafeSearch: Päällä
arrow down arrow down
Päällä
Pois
favicon
https://french.stackexchange.com/questions/52931/differences-betw...
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Uutta! Yksityisnäkymä

Beta
Esikatsele verkkosivustoja suoraan hakutulossivultamme samalla kun pysyt täysin anonyyminä.
différence - Differences between (s')approcher vs. (se) rapprocher ...
Disregard the senses of « approcher de nouveau » and « grossir », because these are exclusive to rapprocher. I know that rapprocher = re + approcher. The following senses of rapproche look identical to approcher! In EACH following sentence, I feel that (s')approcher CAN FITLY REPLACE (se) rapprocher without changing meaning.
favicon

Stackexchange

close close
différence - Differences between (s')approcher vs. (se) rapprocher ...

Disregard the senses of « approcher de nouveau » and « grossir », because these are exclusive to rapprocher. I know that rapprocher = re + approcher. The following senses of rapproche look identical to approcher! In EACH following sentence, I feel that (s')approcher CAN FITLY REPLACE (se) rapprocher without changing meaning.

Vieraile visit
copy Kopioitu
copy copy

Katso välimuistiversio

Hakusi ja tämä tulos

  • Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: approcher ou rapprocher
  • Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
  • Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
  • Tulos on kielellä Suomi

Tämä on hakutulos, ei mainos.

favicon
https://fr.hinative.com/questions/10180029
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Uutta! Yksityisnäkymä

Beta
Esikatsele verkkosivustoja suoraan hakutulossivultamme samalla kun pysyt täysin anonyyminä.
Quelle est la différence entre "approcher" et "rapprocher
Approcher, c'est quand c'est toi qui te déplaces pour approcher quelqu'un ou quelque chose. Ex: je m'approche de ma voisine de table. Rapprocher, c'est quand ce n'est pas toi qui te déplaces mais quand tu déplaces quelque chose. (À part quand c'est "se rapprocher"). Ex: je rapproche la boîte de crayons car elle est trop loin de moi.
favicon

Hinative

close close
Quelle est la différence entre "approcher" et "rapprocher

Approcher, c'est quand c'est toi qui te déplaces pour approcher quelqu'un ou quelque chose. Ex: je m'approche de ma voisine de table. Rapprocher, c'est quand ce n'est pas toi qui te déplaces mais quand tu déplaces quelque chose. (À part quand c'est "se rapprocher"). Ex: je rapproche la boîte de crayons car elle est trop loin de moi.

Vieraile visit
copy Kopioitu
copy copy

Katso välimuistiversio

Hakusi ja tämä tulos

  • Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: approcher ou rapprocher
  • Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
  • Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
  • Tulos on kielellä Suomi

Tämä on hakutulos, ei mainos.

favicon
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/rapprocher/66526
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Uutta! Yksityisnäkymä

Beta
Esikatsele verkkosivustoja suoraan hakutulossivultamme samalla kun pysyt täysin anonyyminä.
Définitions : rapprocher, se rapprocher, être rapproché ...
1. Réduire la distance entre deux choses ou les mettre en contact : Rapprocher sa chaise du feu. Synonymes : approcher - avancer. Contraires : écarter - éloigner - espacer - repousser - séparer 2. Faire paraître quelque chose plus proche, en particulier le grossir : Ce zoom rapproche trois fois. Synonyme :
favicon

Larousse

close close
Définitions : rapprocher, se rapprocher, être rapproché ...

1. Réduire la distance entre deux choses ou les mettre en contact : Rapprocher sa chaise du feu. Synonymes : approcher - avancer. Contraires : écarter - éloigner - espacer - repousser - séparer 2. Faire paraître quelque chose plus proche, en particulier le grossir : Ce zoom rapproche trois fois. Synonyme :

Vieraile visit
copy Kopioitu
copy copy

Katso välimuistiversio

Hakusi ja tämä tulos

  • Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: approcher ou rapprocher
  • Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
  • Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
  • Tulos on kielellä Suomi

Tämä on hakutulos, ei mainos.

favicon
https://forum.wordreference.com/threads/s-approcher-de-se-rapproc...
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Uutta! Yksityisnäkymä

Beta
Esikatsele verkkosivustoja suoraan hakutulossivultamme samalla kun pysyt täysin anonyyminä.
(s')approcher (de) / (se) rapprocher (de) | WordReference Forums
Bonjour Annie. Entre approcher de la gare et s'approcher de la gare, je pense qu'on peut reprendre la même distinction qu'entre avancer et s'avancer proposée par Maître Capello dans ce sujet: approcher de serait par rapport au sol, autrement dit on ne considérerait que la distance restant à parcourir qui diminue, et s'approcher de concernerait le mouvement des personnes.
favicon

Wordreference

close close
(s')approcher (de) / (se) rapprocher (de) | WordReference Forums

Bonjour Annie. Entre approcher de la gare et s'approcher de la gare, je pense qu'on peut reprendre la même distinction qu'entre avancer et s'avancer proposée par Maître Capello dans ce sujet: approcher de serait par rapport au sol, autrement dit on ne considérerait que la distance restant à parcourir qui diminue, et s'approcher de concernerait le mouvement des personnes.

Vieraile visit
copy Kopioitu
copy copy

Katso välimuistiversio

Hakusi ja tämä tulos

  • Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: approcher ou rapprocher
  • Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
  • Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
  • Tulos on kielellä Suomi

Tämä on hakutulos, ei mainos.

favicon
https://french.stackexchange.com/questions/36452/approcher-vs-s-a...
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Uutta! Yksityisnäkymä

Beta
Esikatsele verkkosivustoja suoraan hakutulossivultamme samalla kun pysyt täysin anonyyminä.
Approcher vs. s’approcher - French Language Stack Exchange
The verb approcher can be used a reflexive way and means that the subject gets closer to the object.. Je m'approche de la fenêtre. (I'm getting near the window.) The opposite is: Je m'éloigne de la fenêtre. While the same sentence might have been used a non reflexive way in the past, you don't really say in modern French (at least in France but it seems to sound odd in Canadian French too):
favicon

Stackexchange

close close
Approcher vs. s’approcher - French Language Stack Exchange

The verb approcher can be used a reflexive way and means that the subject gets closer to the object.. Je m'approche de la fenêtre. (I'm getting near the window.) The opposite is: Je m'éloigne de la fenêtre. While the same sentence might have been used a non reflexive way in the past, you don't really say in modern French (at least in France but it seems to sound odd in Canadian French too):

Vieraile visit
copy Kopioitu
copy copy

Katso välimuistiversio

Hakusi ja tämä tulos

  • Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: approcher ou rapprocher
  • Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
  • Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
  • Tulos on kielellä Suomi

Tämä on hakutulos, ei mainos.

favicon
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/approcher/4770
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Uutta! Yksityisnäkymä

Beta
Esikatsele verkkosivustoja suoraan hakutulossivultamme samalla kun pysyt täysin anonyyminä.
Définitions : approcher, s'approcher, être approché - Dictionnaire ...
se rapprocher de. Contraires : reculer - se séparer de - s'éloigner. 4. ... SENS ET EMPLOI. S'approcher de = venir plus près de. recommandation : Éviter le pléonasme *s'approcher près de. En revanche, s'approcher plus près, très près, tout près, marquant le degré, sont corrects.
favicon

Larousse

close close
Définitions : approcher, s'approcher, être approché - Dictionnaire ...

se rapprocher de. Contraires : reculer - se séparer de - s'éloigner. 4. ... SENS ET EMPLOI. S'approcher de = venir plus près de. recommandation : Éviter le pléonasme *s'approcher près de. En revanche, s'approcher plus près, très près, tout près, marquant le degré, sont corrects.

Vieraile visit
copy Kopioitu
copy copy

Katso välimuistiversio

Hakusi ja tämä tulos

  • Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: approcher ou rapprocher
  • Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
  • Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
  • Tulos on kielellä Suomi

Tämä on hakutulos, ei mainos.

favicon
https://forum.wordreference.com/threads/approcher-sapprocher.3793...
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Uutta! Yksityisnäkymä

Beta
Esikatsele verkkosivustoja suoraan hakutulossivultamme samalla kun pysyt täysin anonyyminä.
approcher / s'approcher - WordReference Forums
approcher ·v. intr. et v. tr. indir. Venir plus près. L’ennemi approche. Ils approchèrent sans bruit de leur proie. / Par ext. Approcher d’une échéance. / Fig. Être près. Approcher de la sainteté. ·v. intr. Être imminent. L’heure, l’orage approche. s’approcher v. pron. Venir près de quelque chose. ou de quelqu’un.
favicon

Wordreference

close close
approcher / s'approcher - WordReference Forums

approcher ·v. intr. et v. tr. indir. Venir plus près. L’ennemi approche. Ils approchèrent sans bruit de leur proie. / Par ext. Approcher d’une échéance. / Fig. Être près. Approcher de la sainteté. ·v. intr. Être imminent. L’heure, l’orage approche. s’approcher v. pron. Venir près de quelque chose. ou de quelqu’un.

Vieraile visit
copy Kopioitu
copy copy

Katso välimuistiversio

Hakusi ja tämä tulos

  • Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: approcher ou rapprocher
  • Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
  • Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
  • Tulos on kielellä Suomi

Tämä on hakutulos, ei mainos.

favicon
https://dictionnaire.lerobert.com/definition/rapprocher
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Uutta! Yksityisnäkymä

Beta
Esikatsele verkkosivustoja suoraan hakutulossivultamme samalla kun pysyt täysin anonyyminä.
rapprocher - Définitions, synonymes, conjugaison, exemples | Dico en ...
Et c'est pour se rapprocher de lui qu'elle avait choisi d'entrer dans le cénacle des fidèles en devenant institutrice. Insistance, 2016, Élisabeth Roudinesco (Cairn.info) Elles supposent un engagement massif pour rapprocher les politiques publiques de ceux qui en ont le plus besoin.
favicon

Lerobert

close close
rapprocher - Définitions, synonymes, conjugaison, exemples | Dico en ...

Et c'est pour se rapprocher de lui qu'elle avait choisi d'entrer dans le cénacle des fidèles en devenant institutrice. Insistance, 2016, Élisabeth Roudinesco (Cairn.info) Elles supposent un engagement massif pour rapprocher les politiques publiques de ceux qui en ont le plus besoin.

Vieraile visit
copy Kopioitu
copy copy

Katso välimuistiversio

Hakusi ja tämä tulos

  • Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: approcher ou rapprocher
  • Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
  • Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
  • Tulos on kielellä Suomi

Tämä on hakutulos, ei mainos.

favicon
https://jaimelesmots.com/sapprocher-et-se-rapprocher/
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Uutta! Yksityisnäkymä

Beta
Esikatsele verkkosivustoja suoraan hakutulossivultamme samalla kun pysyt täysin anonyyminä.
"S'approcher" et "Se rapprocher". - J'aime les mots
"S'approcher" signifie en effet, selon le contexte: se déplacer afin de venir (plus) près de quelqu'un, de quelque chose ; se diriger vers ; arriver à proximité d'un lieu . On dit par exemple : "Notre navire s'approche de la côte", "Je me suis approché d'un groupe de cerfs pour les photographier" ou : "Approche-toi mon enfant, que je te vois mieux".
favicon

Jaimelesmots

close close
"S'approcher" et "Se rapprocher". - J'aime les mots

"S'approcher" signifie en effet, selon le contexte: se déplacer afin de venir (plus) près de quelqu'un, de quelque chose ; se diriger vers ; arriver à proximité d'un lieu . On dit par exemple : "Notre navire s'approche de la côte", "Je me suis approché d'un groupe de cerfs pour les photographier" ou : "Approche-toi mon enfant, que je te vois mieux".

Vieraile visit
copy Kopioitu
copy copy

Katso välimuistiversio

Hakusi ja tämä tulos

  • Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: approcher ou rapprocher
  • Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
  • Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
  • Tulos on kielellä Suomi

Tämä on hakutulos, ei mainos.

favicon
https://forum.wordreference.com/threads/s-approcher-se-rapprocher...
lock lock
pw-eyes pw-eyes
PrivateView

Uutta! Yksityisnäkymä

Beta
Esikatsele verkkosivustoja suoraan hakutulossivultamme samalla kun pysyt täysin anonyyminä.
(s')approcher / (se) rapprocher - WordReference Forums
Donc "s'approcher de" et "se rapprocher de" ont le meme sens?? Micia93 Senior Member. in the center of France. France French Sep 7, 2010 #4 not really, "se rapprocher" is a bit stronger according to the examples I gave (especially the 2 ones with Lucie):=) H. hahanihao Senior Member.
favicon

Wordreference

close close
(s')approcher / (se) rapprocher - WordReference Forums

Donc "s'approcher de" et "se rapprocher de" ont le meme sens?? Micia93 Senior Member. in the center of France. France French Sep 7, 2010 #4 not really, "se rapprocher" is a bit stronger according to the examples I gave (especially the 2 ones with Lucie):=) H. hahanihao Senior Member.

Vieraile visit
copy Kopioitu
copy copy

Katso välimuistiversio

Hakusi ja tämä tulos

  • Tämä hakutermi näkyy tuloksessa: approcher ou rapprocher
  • Sivusto vastaa yhtä tai useampaa hakutermiäsi
  • Muut verkkosivut, jotka sisältävät hakutermisi, linkittävät tähän tulokseen
  • Tulos on kielellä Suomi

Tämä on hakutulos, ei mainos.

Seuraava next next
globe globe
copy copy
close close

PrivateView

Beta
close close

Yksityisnäkymä antaa sinulle mahdollisuuden selata verkkosivustoja anonyymisti. Tämä toiminto ei välttämättä toimi kaikilla sivustoilla.

globe globe
copy copy

PrivateView

Beta
close close

Yksityisnäkymä antaa sinulle mahdollisuuden selata verkkosivustoja anonyymisti. Tämä toiminto ei välttämättä toimi kaikilla sivustoilla.


Ladataan...

Ei vielä saatavilla!

PrivateView ei vielä tue tätä verkkosivustoa.
Arvostamme kärsivällisyyttäsi!

Kerro meille
close close
close
close