compromise - traduction anglais-français. Forums pour discuter de compromise, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.
Voir la version en cache
compromise - traduction anglais-français. Forums pour discuter de compromise, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.
Voir la version en cache
It is hoped that a compromise will be reached in today's talks. In a compromise between management and unions, a four percent pay rise was agreed in return for an increase in productivity. The government has said that there will be no compromise with terrorists. The talks are aiming at a compromise.
Voir la version en cache
moyen par lequel le refoulé fait irruption dans la conscience à condition de ne pas être reconnu (rêve, acte manqué, symptôme névrotique, etc.). Le soc de la charrue n'est pas fait pour le compromis.
Voir la version en cache
déf. syn. comb. ex. 17e s. Droit Convention par laquelle on recourt à l'arbitrage d'un tiers. Signer un compromis. Arrangement dans lequel on se fait des concessions mutuelles. accord, transaction. En arriver, consentir à un compromis. déf. syn. comb. ex. 17e s. accord, accommodement, arrangement, conciliation, entente, terrain d'entente.
Voir la version en cache
Le compromis est un accord trouvé entre plusieurs parties où chacune d’entre elles accepte de céder certaines concessions en vue d’éviter ou de mettre fin à un conflit. Le compromis peut avoir pour synonyme "accommodement".
Voir la version en cache
Qui a subi une atteinte, un dommage plus ou moins durable. Avec le mauvais temps qu'on a eu, les récoltes de cette année me semblent compromises. Ma santé compromise par mes derniers travaux, mon procès, mes soucis, m'a jeté en Touraine où l'air natal vient de me remettre. — (Honoré de Balzac, Correspondance, 1836)
Voir la version en cache
Il suffit de quelques mauvaises surprises, décelées trop tardivement, parce que soigneusement dissimulées, pour que la situation soit définitivement compromise. L'Expansion Management Review, 2008 (Cairn.info) La drague après l'apéro peut être sérieusement compromise. Ouest-France, Klervi DROUGLAZET, 16/08/2014.
Voir la version en cache
compromis - traduction français-anglais. Forums pour discuter de compromis, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.
Voir la version en cache
S'engager par un acte à s'en rapporter au jugement d'un ou plusieurs arbitres pour régler ses différends avec autrui; avoir recours à un arbitrage. Ils ont compromis de toutes leurs affaires entre les mains d'un tel. Je lui ai offert de compromettre là-dessus s'il voulait. Ils ont compromis sur tous les chefs du procès (Ac.1835-1932) : 1.
Voir la version en cache
Les deux parties sont parvenues à trouver un compromis. The two parties managed to find a middle ground. Un virus peut compromettre les données sur un ordinateur. A virus can compromise the data on a computer. Mon erreur a compromis le plan de mon ami. My mistake jeopardized my friend's plan.
Voir la version en cache