Response pode sim ser usado em conversas, para responder perguntas (e, nesse caso, ele é ainda mais formal do que reply), mas também pode ser uma resposta do meio ambiente, do público, do organismo de uma pessoa (um organismo que responde bem a um tratamento, por exemplo) etc. Perceba que nos exemplos abaixo você pode entender response (ou o verbo, to respond) como uma reação:
Ver versão em cache